ГоловнаНовиниТрамп: «Путін - черствий сухар». Блогер: «Грызть безполезно. Только замачивать»

Трамп: «Путін - черствий сухар». Блогер: «Грызть безполезно. Только замачивать»

221У Росії вирішили, що американський президент порівняв ВВП з Брюсом Уіллісом В соцсетях відреагували на нове прізвисько Володимира Путіна, яке дав йому президент США Дональд Трамп. "Він точно міцний горішок (анг. tough cookie, дослівний переклад "тверде печиво"). Я не знаю, що він робить для Росії, але коли-небудь ми дізнаємося це, я вважаю", - сказав Трамп в інтерв'ю телеканалу Fox News. Блогери створили немало жартів з приводу репліки Трампу, наполягаючи на некоректності перекладу російських ЗМІ, які назвали Путіна міцним горішком. Вони вважають, що треба говорити про тверде печиво, або ж сухар. Також частина тих, що зробили записи, зажадала не порівнювати ВВП зі знаменитим актором Брюсом Уіллісом. Один з блогерів 222написав російською у соціальній мережі: «Грызть безполезно. Только замачивать». 

"Міцним горішком був, є і буде Брюс Уілліс. А Путін як був ху_лом, так їм і залишився" - влучно помітив інший блогер.  «Ветерани.UA»