ГоловнаНовиниВВС NEWS: «Syria war: Who are Russia's shadowy Wagner mercenaries?»

ВВС NEWS: «Syria war: Who are Russia's shadowy Wagner mercenaries?»

089

На сайті відомої інформаційної агенції ВВС NEWS розміщена стаття «Syria war: Who are Russia's shadowy Wagner mercenaries?», автор якої розповідає про діяльність росіян у Сирії. Приводимо Вам переклад статті.

«Російські найманці знаходяться в гущі бойових дій в Сирії, допомагаючи силам президента Башара Асада. Одна з таких тіньових груп, зокрема, називається ПВК (Приватна військова компанія – примітка редакції) «Вагнер», потрапила в заголовки із-за зіткнення 7 лютого, внаслідок чого загинули десятки російських громадян.

Число загиблих і поранених оспорюється, але і досі незрозуміло, чому російські нерегулярні підрозділи атакували базу, що утримується курдськими анти асадівськими силами, і де були присутні радники США. Американські війська відповіли повітряними ударами.

088

Що відомо про Вагнера?

У червні 2017 року Казначейство США додало ПВК Вагнера в довгий список російських фізичних і юридичних осіб, що підлягають санкціям із-за їх участі в українському конфлікті. ПВК "набирає і направляє солдатів для боротьби на боці  сепаратистів на сході України", - сказано в повідомленні Казначейства США. Сполучені Штати також назвали Дмитра Уткина "засновником і лідером" ПВК «Вагнера» і помістили його в список.

Російські ЗМІ, цитуючи анонімні військові джерела, показують, що пан Уткин раніше служив у бригаді спецназу російської військової розвідки ГРУ. Потім в 2013 році він відправився в Сирію з групою бійців, найнятих компанією під назвою "Слов'янський корпус".

ГРУ, за словами джерел безпеки, таємно спостерігало за діями Вагнера. Офіційне військове розгортання Росії в Сирії почалося у вересні 2015 року; він в основному набував форми повітряних ударів, іноді сильно ударяючи по цивільних районах.

За оцінками, Вагнер має в Сирії 2500 чоловік. Повідомляється, що його офіцери, що служать в Сирії, заробляють до 300 000 рублів (від 3800 доларів США до 5300 доларів США) в місяць.

Згідно з аналізом ЗМІ, проведеному BBC Monitoring, Вагнер використовує учбову базу в Молкино, в Краснодарському краю на півдні Росії, недалеко від східної України.

У доповідях говориться, що Вагнер брав участь у військовому захопленні Росією півострова Крим у березні 2014 року і в проросійському заколоті, який вибухнув в Донецькій і Луганській областях України в наступному місяці.

Навіщо Росії потрібні найманці?

Найманці можуть бути розгорнуті в особливо жорстких наземних боях разом з сирійськими урядовими військами. І оскільки російський уряд офіційно не визнає існування найманців, воно може заперечувати або знищувати будь-які російські втрати.

Їх роль порівнянна з їх роллю у військових операціях США в Іраку, які були розгорнуті у великих масштабах.

США зазнали великих втрат у В'єтнамі, а пізніше війна в Афганістані була дуже дорогою для Радянського Союзу. Ці рани і пов'язаний з ними громадський гнів спонукали обидві країни приватизувати війну в останні роки.

Військові джерела, що цитуються РБК, говорять, що, коли Росія допомагала асадівськими військам повертати Пальміру, спочатку у бойові дії вступали люди Вагнера. "Хлопці Вагнера першими йдуть на роботу, потім з'являються російські наземні підрозділи, і лише потім араби і камери", - сказав неназваний екс-офіцер ЧВК Вагнера.

Передбачається, що «Вагнера» фінансує Євгеній Пригожин, багатий бізнесмен, близький до президента Володимира Путіна. Пан Пригожин знаходиться в списку санкцій США із-за його зв'язків зі східноукраїнськими сепаратистами.

У грудні 2016 року Казначейство США заявило, що Пригожин мав "великі ділові відношення" з міністерством оборони Росії і був пов'язаний з будівництвом нової військової бази поблизу України.

Як щодо російського фіаско 7 лютого?

За словами джерел в США, цитованих «Washington Post», пан Пригожин знаходився в тісному контакті з Кремлем напередодні нападу на базу сирійських демократичних сил в регіоні Дейр-аль-Цур. Говорять, що російські сили перетнули річку Євфрат і обстріляли базу поблизу Хуршама, недалеко від високоцінних нафтових родовищ.

Згідно з доповіддю, перехоплені повідомлення показали, що пан Пригожин також брав участь в оперативному плануванні з сирійськими офіційними особами провальної операції.

На тлі непідтверджених повідомлень про те, що більше 100 росіян було вбито, Кремль заперечував, що до нього залучалися будь-які регулярні російські збройні сили. Він визнав тільки, що було "декілька десятків" російських жертв, але не уточнив подробиці.

8 лютого прес-секретар Пентагону заявила, що сили коаліції спостерігали за наступом росіян до тих пір, поки їх артилерія не почала працювати в межах 1640 футів (500 метрів) від штаб-квартири сирійських демократичних сил (SDF), які підтримуються США.

Дана Уайт сказала журналістам, що США і Росія "регулярно спілкуються з російськими колегами до, в час і після атаки" через так звану лінію розв'язування стосунків між двома країнами.

Повідомляється, що участь Пригожина здійснюється через компанію під назвою «Evro Polis Ltd».

Минулого місяця Казначейство США додало «Evro Polis Ltd» в список санкцій, назвавши його "російською компанією, яка уклала контракт з урядом Сирії на захист сирійських нафтових родовищ в обмін на 25% у видобутку нафти і газу з родовищ". Він сказав, що компанією "володів або контролював" пан Пригожин.

087Що ще відомо про Євгенія Пригожина?

Уряд США безпосередньо зв'язує його з втручанням Росії в політику США і президентськими виборами в 2016 році.

16 лютого федеральні прокурори США звинуватили 13 росіян, у тому числі пана Пригожина, звинувативши їх в "шахрайстві і обмані з метою втручання в політичні і виборчі процеси в США".

У обвинувальному висновку говорилося, що він "витратив значні кошти" на групу і в Дослідницьке агентство Інтернету, орган в Санкт-Петербурзі, "російський завод тролів", що отримав таке прізвисько.

Пан Пригожин відмовився від звинувачення США, сказавши: "Американці - дуже вразливі люди". "Якщо вони хочуть побачити диявола, нехай вони його побачать", - сказав він.

Як і багато інших близьких сподвижників президента Путіна, він виріс в Санкт-Петербурзі і розбагатів під час бурхливого переходу від комунізму до вільного ринкового капіталізму 1990-х років.

Він відомий як "шеф-кухар Путіна", надавши престижні послуги громадського харчування для Кремля.

Пригожин народився в 1961 році та провів декілька років у в'язниці в радянський період, але виявив талант до бізнесу, продаючи хот-доги в 1990 році. Його інтереси у сфері громадського харчування розширювалися. Пригожин управляв ланцюжком швидкого харчування, деякими ресторанами, а потім став великим постачальником провіанту для збройних сил.

Тепер його дві основні компанії знаходяться в списку санкцій США: «Concord Management» та «Consulting і Concord Catering».

Лоуренс Пітер та «Ветерани.UA»